Q : Est-ce que vous receviez des lettres et quel en était le moyen de transport ?
R : Oui, par le facteur on en recevait, mais pas souvent.

Q : Où vous réfugiez-vous sous les bombardements ?
R : Dans des trous d'obus en espérant qu'aucune autre bombe ne tombe dans ceux-ci.

Q : Est-ce qu'il y avait des français qui combattaient pour les Allemands?
R : C'était assez rare sauf les Alsaciens et les Mosellans enrôlés de force et que l'on a appelés les "Malgré-Nous".

Q : En quelle année et quel jour avez-vous été fait prisonnier ?
R : Le 6 juin 1944, le jour du débarquement des alliés en Normandie.

Q : Où étiez-vous prisonnier ?
R : En Angleterre puis aux Etats- Unis et à Metz.

Q : Avez-vous vu des prisonniers français pendant la guerre ?
R : Oui, j'en ai vu quelques-uns.

Q : À quoi ressemblait la prison ?
R : A une pièce avec des barreaux comme toutes les prisons.

Q : Est-ce-que vous avez tué un ennemi et qu'avez-vous ressenti ?
R : Oui, un américain et j'avais les larmes aux yeux mais malheureusement c'était lui ou moi !

Q : Avez-vous été touché alors ?
R : Oui, légèrement par sa baïonnette, sous le nez.

Q : Saviez-vous mieux parler l'allemand ou le français ?
R : Je suis né en Allemagne donc je savais mieux et uniquement parler l'allemand.

Q : Quel transport utilisiez-vous ?
R : On allait à pied mes petits amis.

Q : Êtes-vous déjà allé au cimetière de Douaumont ?
R : Oui et j'y ai même été guide .

Q : Avez-vous défilé aux Champs Elysées ?
R : Non.

Q : Que pensez-vous de cette guerre ?
R : Une guerre est toujours une saloperie.

Q : Êtes-vous content qu'il y ait eu la paix ?
R : Oui, bien sûr et c'est pour cela que j'ai tout fait depuis la fin de la guerre.

Notre rencontre s'est achevée par une séance improvisée de dédicaces. Tu nous avais tant captivés que nous voulions avoir un souvenir immédiat. Là encore tes petites phrases personnalisées ne nous pas déçus nous incitant à t'imiter.

Encore merci pour tout Papi Henri et à bientôt peut-être.

Toute la classe de CM2 de Distroff
et leur maître Jean- Luc Arnould